In 2013, the average AL hitter hit a Home Run once every 37 Plate Appearances. 15 HR x 37 PA = 555 Plate Appearances. More Plate Appearances = more home runs, even if it is at the average rate.
Last 3 years Away HR Rate (Amount if given 650 PA)
Cabrera 18.0 PA/HR (36)
Fielder 28.0 PA/HR (23)
Kinsler 35.6 PA/HR (18)
Hunter 36.5 PA/HR (18)
AL Average 37.0 PA/HR (18)
Jackson 41.0 PA/HR (16)
D. Kelly 41.5 PA/HR (16)
Peralta 43.1 PA/HR (15)
V. Martinez 45.0 PA/HR (14)
Avila 47.5 PA/HR (14)
B. Pena 50.9 PA/HR (13)
Castellanos 54.2 PA/HR (12)
Dirks 56.2 PA/HR (12)
Infante 57.8 PA/HR (11)
Iglesias 85.3 PA/HR (8)
R. Davis 99.0 PA/HR (7)
Holaday 128.3 PA/HR (5)
Santiago 139.0 PA/HR (5)
Lombardozzi 203.0 PA/HR (3)
BOLD is new to since last AS break
Roughly 10-12 HR departed and we got speed in return.
2013 Team Rankings
1. OAK 30.6 PA/HR
2. SEA 31.3 PA/HR
3. BAL 32.5 PA/HR
4. TOR 34.4 PA/HR
5. BOS 34.7 PA/HR
6. TEX 34.8 PA/HR
7. LAA 36.7 PA/HR
8. DET 37.4 PA/HR
9. TBR 37.8 PA/HR
10. CLE 37.8 PA/HR
11. MIN 38.5 PA/HR
12. NYY 44.9 PA/HR
13. HOU 45.3 PA/HR
14. CHW 46.4 PA/HR
15. KCR 54.9 PA/HR
We now go to one of the worst teams in the league for power, and most likely OBP aside from Cabrera. Remove Cabrera, and 2013 we would be right at about 45.0 HR/PA. 2014 just means we will be that much more worse.